ملفات حرم بلغتين
لكل ملف هوية مطابقة ومصادر وتاريخ مراجعة ونتيجة موثقة لمراجعة الحقائق.
تجربة مقترحة للمعلومات العامة بلغتين في التعليم والثقافة في الشارقة، تبدأ بعينة محددة ومراجعين مسؤولين وأدلة قابلة للفحص.
تتوزع المعلومات التعليمية العامة بين مواقع المؤسسات والأدلة وصفحات البرامج والإعلانات المؤرخة. ويحتاج ولي الأمر أو الطالب إلى التوفيق بين الأسماء والفروع والمراحل والشروط قبل الاستفسار. ويضيف النشر بلغتين مسؤولية وصف المؤسسة والأدلة نفسها في النسختين.
تختبر التجربة إجراء تحريرياً عملياً على عينة محدودة لتحسين وضوح التنقل وقابلية تتبع المعلومات. ولا تقرر القبول أو تمنح مؤهلات أو ترتب المؤسسات أو تجمع طلبات الطلبة؛ فهذه مسؤوليات المؤسسات المعنية.
لكل ملف هوية مطابقة ومصادر وتاريخ مراجعة ونتيجة موثقة لمراجعة الحقائق.
تسجل نتيجة لكل مرجع، ولا ينشر إلا المطابق للحرم؛ فمراجعة عشرين مرجعاً لا تعني عشرين نقطة جديدة.
يميز كل سجل الأهلية والمنافع ومسار التقديم وحالة الموعد وتاريخ التحقق.
يحدد كل مسار الفئة العمرية والهدف وتسلسل ما قبل الزيارة وأثناءها وبعدها، بعد مراجعة الجهة الثقافية.
تحدد المؤسسات المشاركة بعد اتفاق كتابي. ويعين مراجع حقائق لكل مؤسسة ومسؤول تحريري للمنصة. وتحدد عينة الحرم ومسارات المصادر وأذونات الصور ومراجعة العربية ومعايير النشر، مع تسجيل خط أساس قبل التعديل.
تعد الملفات وسجلات الفرص ومراجع المواقع المختارة، وتقارن المعلومات المقدمة بالأدلة الأصلية مع تمييز المؤسسة القانونية وفروعها. ويسجل اختلاف أسماء البرامج والمواعيد والمواقع، ولا تنشر الحقائق الجوهرية غير المحسومة.
يراجع ممثلو المؤسسات الحقائق وتحتفظ المنصة بالمسؤولية التحريرية. ويفحص مراجع عربي مسمى المصطلحات والأسماء وسهولة الاستخدام من اليمين إلى اليسار. وتختبر مهام العثور على حرم والوصول للتقديم الرسمي وتحديد شرط مؤرخ، مع ملاحظات محدودة وبموافقة المشاركين.
تعاد المهام المتفق عليها وتعالج التصحيحات ويسلم تقرير أدلة مختصر، وتقارن النتائج بخط الأساس. ويقرر صراحة استمرار التجربة أو تعديلها أو إنهاؤها، دون تحويل المناقشة الاستكشافية إلى شراكة دائمة ضمنية.
| الدور | المسؤولية المقترحة |
|---|---|
| المؤسسة المشاركة | تعيين مراجع للحقائق وتوفير المراجع والتصحيحات وتحديد الحرم والبرنامج المعنيين بكل معلومة. |
| الشارقة للتعليم | البحث والتحرير والترجمة وحفظ سجل المسائل ونشر الحقائق المسندة، مع وصف المراجعات المؤسسية بدقة دون إيهام بتأييد أوسع. |
| مراجع اللغة العربية | مراجعة الأسماء والمصطلحات والمعنى والعرض من اليمين إلى اليسار والتوفيق بين النسختين قبل القبول. التعيين مقترح وغير مؤكد. |
| منسق التجربة | ضبط العينة والمواعيد وسجل القرارات وتنسيق الملاحظات، دون العمل وسيطاً للقبول. |
يجب أن يكون لكل سجل مقترح للنشر هوية مؤسسية مطابقة، ومصدر أصلي ملائم واحد على الأقل، وتاريخ مراجعة وحقائق متوافقة بالعربية والإنجليزية. ويستدعي الاختلاف الجوهري غير المحسوم حجب المعلومة المتأثرة. وتكتمل مراجعة الموقع بتوثيق نتيجتها، حتى إذا لم تبرر الأدلة نقطة جديدة.
يتفق على العينة والمهام قبل اختبار الاستخدام، ويقاس إنجاز المهمة والوقت للوصول إلى المعلومة الرسمية الصحيحة قبل التعديل وبعده، مع بيان عدد المشاركين وظروف الاختبار. والعينات الصغيرة استكشافية ولا تثبت أثراً على مستوى الإمارة. ويحفظ سجل التصحيحات وتعرض القيود المتبقية مع النتائج.
تشمل المساهمة المقترحة للمنصة التنسيق التحريري والنشر بلغتين وحفظ سجل الأدلة. ويجب تحديد وقت موظفي المؤسسات ومراجعة العربية والعمل التقني وأذونات الصور والتكاليف الخارجية والاتفاق عليها قبل اليوم الأول. ولا تفترض منحة أو ميزانية أو تعييناً أو التزاماً مؤسسياً.
تقتصر الملاحظات على المعلومات العامة وسهولة المهام؛ ولا تتطلب التجربة طلبات طلابية أو وثائق هوية أو سجلات شخصية حساسة. وتؤخذ الموافقة على اختبار الاستخدام وتحدد ترتيبات الحفظ والتقرير قبل جمع الملاحظات. وتتطلب الصور أذونات مناسبة، ولا تستخدم الشعارات للإيحاء بشراكة دون إذن.